Tailândia Tips

Tailândia: Vocabulário básico do turista

Nem sempre será fácil se comunicar na Tailândia. Se você busca provar as comidas de rua e estabelecimentos bem locais, uma cola dessa listinha talvez seja útil.

Você vai perceber que eles sempre terminam as frases com ‘krup’ ou ‘ka’. Se você for homem, sempre deve falar ‘krup’ no final de uma frase, e se for mulher, deve falar ‘ka’.

Comunicação geral

  • Olá: Saw wad dee / Săwătdee – สวัสดี (Áudio abaixo)

  Já reservou hotel pra sua próxima viagem? Clique aqui pra reservar com o líder mundial em reservas online de acomodações e clique aqui pra receber R$40 de bônus após a sua próxima reserva pelo Booking, clique e salve pra depois. :: Ou reserve pelo Hotéis.com
  Compre moedas estrangeiras com a melhor cotação do Rio de Janeiro, delivery, compra online simplificada e ainda com desconto usando o cupom '5cantos' na DG Cambio

 

  • Bom dia: Sawasdee-Torn-Chow – สวัสดี ตอน เช้า
  • Boa tarde: Sawasdee-Torn-Bai
  • Boa noite: Sawasdee-Torn-Kham
  • Tchau: Laa găwn – ลา ก่อน
  • Por favor: Gărōonaa – กรุณา
  • Como está?: Sabai-Dee-Mai
  • Prazer em conhecer: Yin dee et dye roo jugo
  • Estou bem: Sabai-Dee
  • Obrigada (a): Kob Coon/ Kăwpkoon – ขอบคุณ (Áudio abaixo)

 

 

  • De nada: Mai ben rai
  • Adeus: La gone
  • Até mais: Pop-Gun-Mai
  • Sim: Chai – ใช่
  • Não: Mai-chai – ไม่ ใช่
  • Onde é o banheiro?: Hàwng nāam yŭu tèe nái? – ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน?
  • Bem-vindo – Yin-Dee
  • Eu entendo – Kao-Jai – ฉัน เข้าใจ
  • Eu não entendo – Mai-Kao-Jai – ฉัน ไม่ เข้าใจ
  • Eu não falo tailândes – Pood-Thai-Mai-Dai
  • Você fala inglês? – Pood-Pa-Sa-Angrid-Dai-Mai
  • Desculpe-me/Licença – Káw tò—ht – ขอ โทษ (Áudio abaixo)

Finanças

  • Quanto custa?: Raakaa tàorăi? – ราคา เท่าไหร่?
  • Banco: Ta-Na-Karn
  • Câmbio: Laeg-Ngern
  • Taxa de câmbio: At-Tra-Laeg-Ngern
  • Troca: Ngern-Ton
  • Reembolso: Kuen
  • Recebimento: Bai-Sed

Para as paqueras

  • Linda: Suay – สวย
  • Lindo: Lor
  • Eu gosto de você: Chan-Chorb-khun
  • Você é muito bonito: khun-Suay-Mark
  • Qual é seu nome?: Khun-Cheu-Arai
  • De onde você é?: Koon maa jăak tèe nái? – คุณ มา จาก ที่ ไหน?
  • Eu sou de …: Chán maa jăak … – ฉัน มา จาก …
  • Eu te amo: Chán rāk koon – ฉัน รัก คุณ

Informações e lugares

  • Posso tirar uma foto?: Core tie roob dye mai? – ฉัน ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม?
  • Vamos tirar uma foto: Tie roo duas gun
  • Onde é o banheiro?: Hong nahm yoo nye?
  • Para onde estamos indo?: Pai hnai gun?
  • Rua: thanon (tanón) (abreviado th)
  • Aeroporto: sanahm bin
  • Ônibus: rót mair/rót bát
  • Automóvel: rót yon
  • Avião: kréuang bin
  • Barco: reua
  • Palácio: wang
  • Templo: Wat
  • Tuk-tuk (miniveículo): Rōht dtōokdtōok – รถ ตุ๊กตุ๊ก
  • Ajuda!: Chùay dùay! – ช่วย ด้วย!
  • Polícia: Dtamrŭaat – ตำรวจ
  • Médico: Máw – หมอ

Alimentação

  • A conta, por favor: Kor Bin Chá: Chah Tai
  • Arroz: kow – ข้าว
  • Isto é delicioso: Aroi mahk
  • Posso servir mais?: Core seg dye mai
  • Estou satisfeito: Eem laew
  • Bem picante: Aow pet pet
  •  Picante: Pĕt – เผ็ด
  • Não apimentado: Mài pĕt – ไม่ เผ็ด
  • Água: nám – น้ำ
  • Água sem gás: nang Plao
  • Café: Gahfaa
  • Cerveja: Beea
  • Sou vegetariano: Gin jay Na rua
  • Saúde! (brinde): Chohn gàaeo! – ชน แก้ว!
  • O que você recomenda?: Koon nāenam ărai? – คุณ แนะนำ อะไร?

Números

  1. Um: Nueng (num) – หนึ่ง อัน
  2. Dois: Song (son) – สอง อัน
  3. Três: Sam (san) – สาม
  4. Quatro: See (sii)
  5. Cinco: har (jaa)
  6. Seis: hok (hok)
  7. Sete: jed
  8. Oito: Pead
  9. Nove: gao (Kao)
  10. Dez: Sip
  11. Zero: soon (sun)

Para ouvir todas as pronuncias, clique aqui.

Sua opinião é muito importante - Deixe uma resposta


 Hotéis: Reserve online com o Booking :: Reserve com Hotéis.com :: Clique aqui pra receber R$40 de bônus após a sua próxima reserva pelo Booking, clique e salve pra depois. :: Clique aqui pra ganhar um cupom de R$100 no Airbnb para sua primeira aventura :: Nas próximas férias, alugue uma casa no Alugue Temporada
 Câmbio: Melhor cotação do Rio de Janeiro, compra online simplificada. Use cupom de desconto '5cantos' na DG Cambio
 Ingresso antecipado: Fuja das filas e não perca tempo comprando seus ingressos antecipadamente pela Tiqets
 Transporte: Compare valor de aluguel de carro em todas as agências ao mesmo tempo pela RentalCars ou clicando aqui pela RentCars :: Cupom de desconto de R$10 para sua primeira viagem de Uber :: Cupom de desconto de R$15 na primeira viagem de Cabify
 Passagens aéreas: Submarino Viagens - A melhor comparadora online :: Latam Airlines com desconto