Nem sempre será fácil se comunicar na Tailândia. Se você busca provar as comidas de rua e estabelecimentos bem locais, uma cola dessa listinha talvez seja útil.
Você vai perceber que eles sempre terminam as frases com ‘krup’ ou ‘ka’. Se você for homem, sempre deve falar ‘krup’ no final de uma frase, e se for mulher, deve falar ‘ka’.
Comunicação geral – Vocabulário básico do turista
- Olá: Saw wad dee / Săwătdee – สวัสดี (Áudio abaixo)
- Bom dia: Sawasdee-Torn-Chow – สวัสดี ตอน เช้า
- Boa tarde: Sawasdee-Torn-Bai
- Boa noite: Sawasdee-Torn-Kham
- Tchau: Laa găwn – ลา ก่อน (Áudio abaixo)
- Por favor: Gărōonaa – กรุณา (Áudio abaixo)
- Como está?: Sabai-Dee-Mai
- Prazer em conhecer: Yin dee et dye roo jugo
- Estou bem: Sabai-Dee
- Obrigada (a): Kob Coon/ Kăwpkoon – ขอบคุณ (Áudio abaixo)
- De nada: Mai ben rai
- Adeus: La gone
- Até mais: Pop-Gun-Mai
- Sim: Chai – ใช่
- Não: Mai-chai – ไม่ ใช่
- Onde é o banheiro?: Hàwng nāam yŭu tèe nái? – ห้อง น้ำ อยู่ ที่ ไหน?
- Bem-vindo – Yin-Dee
- Eu entendo – Kao-Jai – ฉัน เข้าใจ
- Eu não entendo – Mai-Kao-Jai – ฉัน ไม่ เข้าใจ
- Eu não falo tailândes – Pood-Thai-Mai-Dai
- Você fala inglês? – Pood-Pa-Sa-Angrid-Dai-Mai
- Desculpe-me/Licença – Káw tò—ht – ขอ โทษ (Áudio abaixo)
Finanças – Vocabulário básico do turista
- Quanto custa?: Raakaa tàorăi? – ราคา เท่าไหร่?
- Banco: Ta-Na-Karn
- Câmbio: Laeg-Ngern
- Taxa de câmbio: At-Tra-Laeg-Ngern
- Troca: Ngern-Ton
- Reembolso: Kuen
- Recebimento: Bai-Sed
Para as paqueras – Vocabulário básico do turista
- Linda: Suay – สวย
- Lindo: Lor
- Eu gosto de você: Chan-Chorb-khun
- Você é muito bonito: khun-Suay-Mark
- Qual é seu nome?: Khun-Cheu-Arai
- De onde você é?: Koon maa jăak tèe nái? – คุณ มา จาก ที่ ไหน?
- Eu sou de …: Chán maa jăak … – ฉัน มา จาก …
- Eu te amo: Chán rāk koon – ฉัน รัก คุณ
Informações e lugares – Vocabulário básico do turista
- Posso tirar uma foto?: Core tie roob dye mai? – ฉัน ขอ ถ่ายรูป ได้ ไหม?
- Vamos tirar uma foto: Tie roo duas gun
- Onde é o banheiro?: Hong nahm yoo nye?
- Para onde estamos indo?: Pai hnai gun?
- Rua: thanon (tanón) (abreviado th)
- Aeroporto: sanahm bin
- Ônibus: rót mair/rót bát
- Automóvel: rót yon
- Avião: kréuang bin
- Barco: reua
- Palácio: wang
- Templo: Wat
- Tuk-tuk (miniveículo): Rōht dtōokdtōok – รถ ตุ๊กตุ๊ก
- Ajuda!: Chùay dùay! – ช่วย ด้วย!
- Polícia: Dtamrŭaat – ตำรวจ
- Médico: Máw – หมอ
Alimentação – Vocabulário básico do turista
- A conta, por favor: Kor Bin Chá: Chah Tai
- Arroz: kow – ข้าว
- Isto é delicioso: Aroi mahk
- Posso servir mais?: Core seg dye mai
- Estou satisfeito: Eem laew
- Bem picante: Aow pet pet
- Picante: Pĕt – เผ็ด
- Não apimentado: Mài pĕt – ไม่ เผ็ด
- Água: nám – น้ำ
- Água sem gás: nang Plao
- Café: Gahfaa
- Cerveja: Beea
- Sou vegetariano: Gin jay Na rua
- Saúde! (brinde): Chohn gàaeo! – ชน แก้ว!
- O que você recomenda?: Koon nāenam ărai? – คุณ แนะนำ อะไร?
Números – Vocabulário básico do turista
- Um: Nueng (num) – หนึ่ง อัน
- Dois: Song (son) – สอง อัน
- Três: Sam (san) – สาม
- Quatro: See (sii)
- Cinco: har (jaa)
- Seis: hok (hok)
- Sete: jed
- Oito: Pead
- Nove: gao (Kao)
- Dez: Sip
- Zero: soon (sun)
Para ouvir todas as pronuncias, clique aqui.
A melhor forma de fazer Passeios na Tailândia e Sudeste Asiático
Nós já visitamos os cinco cantos do mundo e por isso, podemos recomendar e te ajudar a escolher os melhores passeios a fazer em diferentes cidades da Tailândia e sudeste asiático.
A agência Tailandiando, oferece passeios nas principais ilhas e cidades da Tailândia e também em outros países da Ásia.
Eles podem te ajudar a ter uma viagem muito mais tranquila e com o suporte de uma agência que fala a sua língua.
Entre em contato e deixe que a eles te levam para descobrir o melhor destes pequenos paraísos na Ásia. – Clique aqui para ver todos os passeios disponíveis.
Antes de dar tchau…
Espero que esse conteúdo tenha te ajudado a planejar sua viagem.
Mas vou deixar mais dicas pra você aproveitar ao máximo a sua viagem, mas sem falir!
Aproveita e já segue a gente no Instagram pra ver nossas dicas diárias, e pode nos escrever por lá, porque sempre respondemos os directs 🙂
Se vai precisar de fazer câmbio pra sua viagem, a forma mais econômica é através da Remessa Online. Eles tem um cartão global que você consegue usar no mundo todo. E tem cupom de desconto! Use cincocantos5 para o cartão global e 5cantos para as remessas diretas pra contas.
Se não quer perder tempo na fila das atrações, compre seu ingresso antecipado aqui.
Caso precise alugar um carro para sua viagem, veja aqui os buscadores por onde encontramos os melhores preços.
Aqui tem também uma página secreta no Booking com hotéis com até 50% de desconto, vai que tem um pra sua viagem?
E não esqueça de fazer um seguro viagem com desconto, que além de obrigatório pra muitos países, pode te livrar de uma baita dor de cabeça e evitar que sua viagem se torne um pesadelo. Se você não mora no Brasil, a melhor opção é um seguro pela BELT.
Não esqueça de verificar se não esqueceu de empacotar nada com a nossa lista de bagagem e de comprar um chip de internet com desconto pra usar viajando.
Se tiver dúvidas, sugestões ou contribuições para compartilhar com outros viajantes, deixa nos comentários ai no final 🙂
